↑埃德加·斯诺
1936年夏天
那位被称作“报道红色中国第一人”的美国记者埃德加·斯诺
自北平启程
突破国民党设置的层层封锁线
最终踏足黄土高原深处的保安县（即今陕西延安志丹县）
在延安驻留的日子里
斯诺记下了整整16本采访笔记
拍摄了24卷胶卷
↑1936年，斯诺（右一）身处陕北革命根据地
↑斯诺在陕北期间的行程记录
同年10月
斯诺结束对苏区的探访返回北平
九个月之后，伴随着卢沟桥畔的炮火轰鸣
他写完了《红星照耀中国》的最后章节
1937年10月
该书在伦敦问世后迅速走红全球
译介成数十种语言
向外界呈现了中国共产党的本来面貌
以及中国人民反抗压迫、争取解放的精神风貌
↑1937年《红星照耀中国》英文初版封面
但在国内
因国民党当局强化思想管控
加之日本侵略者将共产党视为死敌
《红星照耀中国》迟迟未能正式出版
面对这种艰难局面
中共地下党员胡愈之迅速行动
他在无偿取得斯诺授予的中文版版权后
暗中组织翻译团队
并在上海竖起复社这块有名无实的出版社招牌
秘密印制此书
为迷惑敌人
胡愈之将书名更改为《西行漫记》
↑1939年复社出版的《西行漫记》
《红星照耀中国》借由一位外国记者的客观视角
不带任何党派偏见
向全世界揭示了
中国共产党领导下的
革命根据地真相
有力回击了国内外反动势力对中共及红军的抹黑与丑化
让世人目睹了一个生机勃勃的陕北苏区
那是一个与国民党专制统治下“白色中国”截然不同的新世界
1972年，斯诺于日内瓦去世
其一半骨灰安葬在北京大学未名湖畔
另一半则留在大洋彼岸纽约哈德逊河畔
↑墓碑以中英文清晰镌刻：“中国人民的美国朋友埃德加·斯诺之墓”
一个人的生命轨迹
跨越太平洋两岸
如今
我们重读《红星照耀中国》
所翻阅的不仅是80多年前的旧作
更是一个
关于真实
关于友谊
关于穿透历史迷雾、读懂中国的永恒课题
编辑：周文剑
