大家好，现在开始《欧洲速递》系列内容，继续说说欧洲的见闻。
是不是觉得，那个最有英伦风情的英国王室，血液里透着一股德国香肠的味道？他们究竟怎么从一对英语讲不好的德国家族，慢慢"借机上位"牢牢占据英国王位三百年的？这背后，得从说话不算溜的乔治一世说起。
在人们心里，汉诺威王朝的形象通常不怎么样。都说乔治一世是个反應慢半拍的中年人，还有不光彩的往事，更离不开自己的德国老家。
乔治二世被认为没文化，乔治三世则是个用规矩挺严但脑子有问题的家伙，乔治四世又被认作是个铺张浪费的败家子。
1714年8月，有位叫费雷兹夫人的，曾写信给人抱怨，说新国王既不会说法语也不会说英语，想来也没啥意思。这话有些夸张了，乔治其实会说法语的。
真正让他头疼的，倒可能是自己英语不自信。乔治不爱在英国宫里吃饭，这与他在德国时的风格完全不一样——在老家，他要开朗多了。
他还试着不直接在议会讲话，就坐在王座上，让大法官念稿子。可到了1720年代，乔治的英语倒是进步不少。
官方文件不再需要用法文翻译，说明他已经能听懂英语讨论政策的事了。虽然乔治私下还爱用法语或德语，但他显然明白，为了家族长远，得让后代的语言问题不再成难题。
有趣的是，乔治一世、二世，还有腓特烈王子私下里，还是爱说法语德语。1751年春天，腓特烈王子英年早逝，听说临终前说的是法语："Je sens la mort"，意思是"感觉要死了"。
相比之下，乔治一世的曾孙、1760年因父亲腓特烈早逝直接当上国王的乔治三世，则拼命强调英国血统。他第一次在议会开幕时就说："我身为不列颠人感到骄傲。"
作为第一代在英国出生的汉诺威国王，这话标志着王朝的转变——这个王朝正努力摆脱"外来者"的形象。
真正的转折点，是一战爆发在1914年。英德两国打起来了，可英国国王乔治五世和德国皇帝威廉二世，竟然是表亲。
尤其是德国用"哥达"重型轰炸机轰炸伦敦时，英国人一听"乔治"，就特别生气。
为了摆脱麻烦，1917年，乔治五世下旨，把家族姓换成了英国最古老城堡的"温莎"，还让在英国的德国亲戚一起改姓，比如巴腾堡家就改成了蒙巴顿。
这招"改名换姓"管用得很，让英国王室挺过了20世纪的波折。现在的温莎家族，早已经通过几代人的打扮，成了英国文化的象征，他们扛着米字旗，住在白金汉宫，看起来比谁都像个英国人。
这就是本期《欧洲观察》，咱们下期再见。
【站点差异】本稿将发在 kuaiyipress.com。换种说法、段落和节奏，跟其他站点的版本不一样；材料和数字还得跟原来的一样。
